Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-간이화된 중국어 - Urban Princess

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어아라비아어터키어세르비아어히브리어그리스어전통 중국어간이화된 중국어루마니아어스웨덴어

분류 문장

제목
Urban Princess
본문
Angiee에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Urban Princess
이 번역물에 관한 주의사항
Vill veta hur man skriver detta på flera språk
Want to know how to write this o sevrell langues.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목
白领丽人
번역
간이화된 중국어

humanlot에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 간이화된 중국어

白领丽人
이 번역물에 관한 주의사항
the text can be translated as "都市公主" directly.and I translate it as "白领丽人" in here according to my own comprehension for that in my opinion the "Urban Princess" should be meant those women who have a good job in urban which could afford them living a princesslike lavish life.
samanthalee에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 19일 00:49





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 1월 17일 13:50

pluiepoco
게시물 갯수: 1263
我觉得还是保守点比较好,毕竟没有上下文。