Μετάφραση - Ισπανικά-Ελληνικά - Me gusta la maÃ±ana, me gustas tÃº. Me gusta el...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος

Me gusta la maÃ±ana, me gustas tÃº. Me gusta el...

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

Î‘Î³Î±Î¸Î· ÎšÎ¿Ï…ÏÎ¿Ï…Î³Î¹Î±Î½Î½Î·

Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Me gusta la maÃ±ana, me gustas tÃº.
Me gusta el viento, me gustas tÃº.
Me gusta soÃ±ar, me gustas tÃº.
Me gusta la mar, me gustas tÃº.
Me gusta la cena, me gustas tÃº.
Me gusta la vecina, me gustas tÃº.
Me gusta su cocina, me gustas tÃº.
Me gusta camelar, me gustas tÃº.
Me gusta la guitarra, me gustas tÃº.
Me gusta el reggae, me gustas tÃº.
Me gusta la canela, me gustas tÃº.
Me gusta el fuego, me gustas tÃº.
Me gusta menear, me gustas tÃº.
Me gusta la castaÃ±a, me gustas tÃº.

τίτλος

Îœ'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¯, Î¼'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ

Μετάφραση

Ελληνικά

Μεταφράστηκε από

kafetzou

Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από chrysso91 - 28 Αύγουστος 2007 19:33

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Αύγουστος 2007 16:29
	kellie Αριθμός μηνυμάτων: 17	Î›Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ Î¸Ï…Î¼Î®Î¸Î·ÎºÎ± Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÎÏÏÎ¹ÏˆÎ±.Î’ÎÎ²Î±Î¹Î± Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎºÏÎ¯Î½Ï‰. la cena=Î´ÎµÎ¯Ï€Î½Î¿Ï‚ menear=ÎºÎ¿Ï…Î½ÏŽ(menearse=ÎºÎ¿Ï…Î½Î¹ÎÎ¼Î±Î¹) la castaÃ±a=ÎºÎ¬ÏƒÏ„Î±Î½Î¿(Î±Î½ Î®Ï„Î±Î½ el castaÃ±o,Ï„ÏŒÏ„Îµ ÎºÎ±ÏƒÏ„Î±Î½Î¹Î¬) Î£Î¿Ï… Î¾Î±Î½Î±Î»ÎÏ‰ Î¿Ï„Î¹ Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Ï€Î¿Ï… ÎºÏÎ¯Î½Ï‰...Ï„Î± Î»ÎÎ¼Îµ...
		28 Αύγουστος 2007 04:07
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	ÎŒÏ‡Î¹ - Ï€Î¿Î»Ï Ï‰ÏÎ±Î¯Î± Ï„Î¿ ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ - Î¸Î± Ï„Î¿ Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÏ‰. Î¤Î¿ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²Ï‰ Ï„ÏŒÏ„Îµ Ï„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÎµÎ¹ Ï„Î¿ "me gusta menear". Î¤Î¿ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ;
		28 Αύγουστος 2007 04:08
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Guilon, what does "me gusta menear" mean? CC: guilon
		28 Αύγουστος 2007 09:45
	guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549	"menear" means to shake, as when dancing. CC: kafetzou
		28 Αύγουστος 2007 13:34
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Thank you, guilon. Î‘Ï‚ Ï„Î¿ Î±Ï†Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ ÎÏ„ÏƒÎ¹, kellie?