תרגום - ספרדית-יוונית - Me gusta la maÃ±ana, me gustas tÃº. Me gusta el...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

Me gusta la maÃ±ana, me gustas tÃº. Me gusta el...

טקסט
נשלח על ידי

Î‘Î³Î±Î¸Î· ÎšÎ¿Ï…ÏÎ¿Ï…Î³Î¹Î±Î½Î½Î·

שפת המקור: ספרדית

Me gusta la maÃ±ana, me gustas tÃº.
Me gusta el viento, me gustas tÃº.
Me gusta soÃ±ar, me gustas tÃº.
Me gusta la mar, me gustas tÃº.
Me gusta la cena, me gustas tÃº.
Me gusta la vecina, me gustas tÃº.
Me gusta su cocina, me gustas tÃº.
Me gusta camelar, me gustas tÃº.
Me gusta la guitarra, me gustas tÃº.
Me gusta el reggae, me gustas tÃº.
Me gusta la canela, me gustas tÃº.
Me gusta el fuego, me gustas tÃº.
Me gusta menear, me gustas tÃº.
Me gusta la castaÃ±a, me gustas tÃº.

שם

Îœ'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¯, Î¼'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

kafetzou

שפת המטרה: יוונית

אושר לאחרונה ע"י chrysso91 - 28 אוגוסט 2007 19:33

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 אוגוסט 2007 16:29
	kellie מספר הודעות: 17	Î›Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ Î¸Ï…Î¼Î®Î¸Î·ÎºÎ± Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÎÏÏÎ¹ÏˆÎ±.Î’ÎÎ²Î±Î¹Î± Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎºÏÎ¯Î½Ï‰. la cena=Î´ÎµÎ¯Ï€Î½Î¿Ï‚ menear=ÎºÎ¿Ï…Î½ÏŽ(menearse=ÎºÎ¿Ï…Î½Î¹ÎÎ¼Î±Î¹) la castaÃ±a=ÎºÎ¬ÏƒÏ„Î±Î½Î¿(Î±Î½ Î®Ï„Î±Î½ el castaÃ±o,Ï„ÏŒÏ„Îµ ÎºÎ±ÏƒÏ„Î±Î½Î¹Î¬) Î£Î¿Ï… Î¾Î±Î½Î±Î»ÎÏ‰ Î¿Ï„Î¹ Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Ï€Î¿Ï… ÎºÏÎ¯Î½Ï‰...Ï„Î± Î»ÎÎ¼Îµ...
		28 אוגוסט 2007 04:07
	kafetzou מספר הודעות: 7963	ÎŒÏ‡Î¹ - Ï€Î¿Î»Ï Ï‰ÏÎ±Î¯Î± Ï„Î¿ ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ - Î¸Î± Ï„Î¿ Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÏ‰. Î¤Î¿ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²Ï‰ Ï„ÏŒÏ„Îµ Ï„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÎµÎ¹ Ï„Î¿ "me gusta menear". Î¤Î¿ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ;
		28 אוגוסט 2007 04:08
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Guilon, what does "me gusta menear" mean? CC: guilon
		28 אוגוסט 2007 09:45
	guilon מספר הודעות: 1549	"menear" means to shake, as when dancing. CC: kafetzou
		28 אוגוסט 2007 13:34
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Thank you, guilon. Î‘Ï‚ Ï„Î¿ Î±Ï†Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ ÎÏ„ÏƒÎ¹, kellie?