46 원문 언어 Debatt Och vad gjorde kvinnan för fel? Hon höll inte ihop benen? US English 완성된 번역물 Debate | |
36 원문 언어 comida Salada de Ave Defumada com Pétalas de Laranja australiano 완성된 번역물 Food | |
388 원문 언어 Une communauté lagunaire en mutation : L’étang... Une communauté lagunaire en mutation : L’étang de Thau et ses petits métiers.
L’étang de Thau, la plus grande lagune du Golfe du Lion a vu se développer, au fil du temps, des activités traditionnelles plus ou moins intenses. Parmi elles, la pêche et la conchyliculture constituent ce que l’on appelle aujourd’hui les « petit métiers » lagunaires. Située entre l’isolat et la micro-société, cette communauté s’est transformée en s’adaptant au contexte socio-économique grâce à une grande vitalité. 완성된 번역물 A lagoon community in transformation | |
63 원문 언어 ãŠä¸–話ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ãŠä¸–話ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
御忙ã—ã„所申ã—訳御座ã„ã¾ã›ã‚“。
ãŠæ”¯æ‰•ã„ã®ã”連絡ãŠå¾…ã¡ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
å·å£ 宜ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ 완성된 번역물 Hello again | |
317 원문 언어 Ciao ho deciso di non risponderti piu' perche tu... Ciao ho deciso di non risponderti piu' perche tu sei troppo invadente, non capisci che quando non ti rispondo al telefono è perchè sono impegnato, questo mi rende nervoso credimi. Io sono una persona seria, e spero lo sia anche tu, ma non voglio assolutamente renderti la vita difficice, credevo che la nostra storia fosse piu' pacifica, ma tu hai poca pazienza e questo non fa per me. Ciao Beppe 완성된 번역물 Hola he decidido no contestarte más porque... | |
| |
| |
| |
394 원문 언어 Mallorca has an ideal climate for holidaymakers... Mallorca has an ideal climate for holidaymakers with little rain and average temperatures kept below 86ºF (30ºC) even in mid-summer. Temperatures remain nice in the spring and autumn and even in winter rarely drop below 50ºF (10ºC), though rain is more likely at this time of year. Mallorca has lovely beaches, excellent entertainment facilities, peaceful bays and a fertile and varied landscape and may aptly be called one of the most beautiful islands in Spain. 완성된 번역물 Mallorca tiene un clina ideal para las vacaciones | |
| |
| |
| |
298 원문 언어 Sherryskolan del 1 – â€Sherry†säger man inte ... Sherryskolan del 1 – â€Sherry†säger man inte
â€Sherryn tröstar den sorgsne, inger den fege mod och gör alla som dricker det lyckliga†finns det ett talesätt som lyder och dÃ¥ speciellt i Jerez de la Frontera, som är centrum för sherrytillverkningen. I Spaniens sydvästra hörn, ca tio mil söder om Sevilla, odlas och produceras det starkvin som fÃ¥r kalla sig sherry. 완성된 번역물 Sherryskolen del 1 - "Sherry" siger man ikke | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |