230 원문 언어 vrienden om mee te praten Ik heb vrienden nodig om mee te praten, soms zou ik jou wel eens willen bellen, maar ik wil dan zeker weten of je het goed vind. IK wil eerlijk antwoord, ook wat betreft mijn mailtjes. Ik zie jou als mijn vriend om mee te kunnen praten over muziek enz. Zie jij het anders hoor ik het graag. 완성된 번역물  Friends with whom to chat | |
197 원문 언어 le mie vacanze a barcellona sono state... le mie vacanze a barcellona sono state indimenticabili, è una città del tutto diversa da napoli, è tranquilla,le persone sono cordiale e simpatiche ed è una città ricca di storia. sono rimasta affascinata dall'armonia e dai colori di questa città . 완성된 번역물 My holidays in Barcelona | |
| |
| |
279 원문 언어 Здравейте, ПриÑтно ми е да Ñе запознаем Ñ... Здравейте,
ПриÑтно ми е да Ñе запознаем Ñ Ð²Ð°Ñ.Може би и в бъдеще да работим заедно.Разбрах ,че желаете да инвеÑтирате в БългариÑ.Ðе е лошо вашето решение,човек има нужда да инвеÑтира да миÑли за бъдещето.
Имам едно запитване,точно в ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ желаете да инвеÑтирате.
ÐадÑвам Ñе , че като получа Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð° мога да ви помогна. 완성된 번역물  Merhaba, | |
| |
222 원문 언어 De nominibus Romanis Ex cognomine Octaviani Augusti Caesaris primi imperatoris Romanorum, postea imperatores Romani <<Caesares>> quoque appellati sunt. Filiae Romanorum gentilicio tantum nomine appellatae sunt. Itaque filiae Ciceronis nomen erat Tullia, filiae Caesaris nomen Julia. 완성된 번역물  Sur les noms romains  Sobre os nomes romanos. | |
352 원문 언어 Rescisão de contrato Um comum acordo... Rescisão de contrato
Um comum acordo acertado no inÃcio da tarde de hoje entre o atleta e o gerente de futebol Anderson Barros, gerou a rescisão de contrato de trabalho entre o Figueirense e o atacante Daniel Bamberg.
Catarinense de São Lourenço do Oeste, Daniel Bamberg tem 20 anos de idade, chegou ao clube no inÃcio da atual temporada e jogou cinco partidas na equipe titular no Campeonato Estadual da Divisão Principal.
완성된 번역물 Contract's rescission Rescisão de contrato | |
| |
232 원문 언어 arizona dream Cela t'es déjà arrivé, tu sais, au moment de t'endormir, tu tombes de sommeil.T'as l'impression de tomber, alors tu sursautes.Cela t'es déjà arrivé? Tu tombes pas, tu tombes de sommeil. Et voilà .
Je planais au dessus des voisins.Je regardais par leur fenètre. Je volais. Je me perchais sur les arbres. Ce texte est extrait d'un film americain et je n'arrive pas à comprendre tous les mots que l'actrice dit. 완성된 번역물 Arizona Dream | |
164 원문 언어 scarpe noi vogliamo sapere quanto costano le tue scarpe..noi stiamo a roma..e soprattutto se è possibile disegnarci dei nostri disegni o se dobbiamo scegliere tra quelli che proponi tu..le scarpe sono bellissime! 완성된 번역물  Zapatos | |
| |
| |
| |
42 원문 언어 yalnızdım seni dusundum seni dusundum ... yalnızdım
seni dusundum
seni dusundum
yalnızdım 완성된 번역물  ich war allein, ich dachte an dich, ich dachte an dich... I was alone, I thought of you, I thought of you...  ήμουνα μόνος σκÎφτηκα εσÎνα σκÎφτηκα εσÎνα ... Estaba solo, pensaba en ti, pensaba en ti, estaba solo Ero solo
Pensavo a te
Pensavo a te
Ero solo Eu estava sozinho, eu pensei em você, eu pensei em você, eu estava sozinho  הייתי לבדי חשבתי עלייך חשבתי עלייך..... solus eram, te de cogitabam, te de cogitabam...  yalnızdım  تنها بودم به تو Ùكر كردم به تو Ùكر كردم...  Jeg var alene, jeg tænkte pÃ¥ dig, jeg tænkte pÃ¥ dig, jeg var alene. | |
| |
| |
| |
| |
| |
좋아하는 번역문