Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 일본어 - 「人は闇を恐れ、火を使い、闇を削って生きて来たわ。」 "Hito wa yami o...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어브라질 포르투갈어

분류 연설 - 과학

제목
「人は闇を恐れ、火を使い、闇を削って生きて来たわ。」 "Hito wa yami o...
번역될 본문
vinicius.edson에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

「人は闇を恐れ、火を使い、闇を削って生きて来たわ。」
이 번역물에 관한 주의사항
O texto é um comentário sobre um dilema da tecnologia: o homem teme o futuro e usa a ciência (o "fogo" que tem na frase) para acalmar seus medos.

Essa frase vai ser usada para uma dissertação de mestrado em Recursos Hídricos.
2007년 12월 24일 11:29