Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 日语 - 「人は闇を恐れ、火を使い、闇を削って生きて来たわ。」 "Hito wa yami o...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 日语巴西葡萄牙语

讨论区 演讲 - 科学

标题
「人は闇を恐れ、火を使い、闇を削って生きて来たわ。」 "Hito wa yami o...
需要翻译的文本
提交 vinicius.edson
源语言: 日语

「人は闇を恐れ、火を使い、闇を削って生きて来たわ。」
给这篇翻译加备注
O texto é um comentário sobre um dilema da tecnologia: o homem teme o futuro e usa a ciência (o "fogo" que tem na frase) para acalmar seus medos.

Essa frase vai ser usada para uma dissertação de mestrado em Recursos Hídricos.
2007年 十二月 24日 11:29