Texte d'origine - Japonais - ã€Œäººã¯é—‡ã‚’æã‚Œã€ç«ã‚’ä½¿ã„ã€é—‡ã‚’å‰Šã£ã¦ç”Ÿãã¦æ¥ãŸã‚ã€‚ã€ "Hito wa yami o...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Japonais

Catégorie Discours - Science

Titre	ã€Œäººã¯é—‡ã‚’æã‚Œã€ç«ã‚’ä½¿ã„ã€é—‡ã‚’å‰Šã£ã¦ç”Ÿãã¦æ¥ãŸã‚ã€‚ã€ "Hito wa yami o...
Texte à traduire Proposé par vinicius.edson	Langue de départ: Japonais ã€Œäººã¯é—‡ã‚’æã‚Œã€ç«ã‚’ä½¿ã„ã€é—‡ã‚’å‰Šã£ã¦ç”Ÿãã¦æ¥ãŸã‚ã€‚ã€
Commentaires pour la traduction	O texto Ã© um comentÃ¡rio sobre um dilema da tecnologia: o homem teme o futuro e usa a ciÃªncia (o "fogo" que tem na frase) para acalmar seus medos. Essa frase vai ser usada para uma dissertaÃ§Ã£o de mestrado em Recursos HÃdricos.

24 Décembre 2007 11:29

Texte d'origine - Japonais - ã€Œäººã¯é—‡ã‚’æã‚Œã€ç«ã‚’ä½¿ã„ã€é—‡ã‚’å‰Šã£ã¦ç”Ÿãã¦æ¥ãŸã‚ã€‚ã€ "Hito wa yami o...