Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 네덜란드어 - Hartelijk gefeliciteerd met je 40ste verjaardag,...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어

네덜란드어

세르비아어

분류 연설

제목	Hartelijk gefeliciteerd met je 40ste verjaardag,...
번역될 본문 mohan002에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Hartelijk gefeliciteerd met je 40ste verjaardag, nog vele jaren vol liefde, gezondheid en geluk. toegewenst door, broer, schoonzus, en neefjes

2008년 1월 18일 16:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 20일 10:52
	Roller-Coaster 게시물 갯수: 930	Bridge? Thx CC: Chantal Martijn
		2008년 1월 20일 14:22
	Martijn 게시물 갯수: 210	Happy birthday (sincere congratulations) with your 40th birthday, [nog = still, you could read this as 'We wish you'] many years full of love, health and luck. ~wished by, brother, sister-in-law, and nephews In Dutch there is no distinction between nephews and cousins, it's both 'neefjes'
		2008년 1월 20일 14:37
	Roller-Coaster 게시물 갯수: 930	Thx Points are on their way...
		2008년 1월 20일 15:48
	Martijn 게시물 갯수: 210	You're welcome,. thx!