번역 - 이탈리아어-영어 - in te vive tesoro l'amore,nelle tue labra...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 노래

제목

in te vive tesoro l'amore,nelle tue labra...

본문

zizza에 의해서 게시됨

원문 언어: 이탈리아어 dominus997에 의해서 번역되어짐

in te tesoro vive l'amore, nelle tue labbra ho trovato la vita
quando mi tocchi ti dico ti amo, sono mie le tue labbra
prendo il cielo, te l'ho regalato, prendimi
tu sei il mondo, tu sei il sole, tu sei il mare tu sei il cielo, tu sei quello,ti amo!
Tu sei la mia metÃ in questa vita,tutto quello che ho
Se essere umano non sarÃ² piÃ¹, scrivimi anche dalla terra,sono tua
Da un oceano che ci separa, da me sei oggi se un giorno il cielo piangerÃ il sole saprÃ riscaldarti

제목

in you, darling

번역

영어

Shamy4106에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 영어

in you, darling, Love lives, in your lips I've found life
when you touch me I tell you I love you, your lips are mine
I catch the sky, I've given it to you, catch me
You are the world, you are the sun, you are the sea, you are the sky, you are that, I love you!
You're my other half in this life, you are all I have
If I'm not human anymore, you'll write me also by Earth, I'm yours.
By a ocean that divides us, today you're with me if one day the sky cries the sun will warm you up

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 8일 18:57

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 8일 18:18
	Guzel_R 게시물 갯수: 225	I'm not sure but may be better to use "take" but not "catch"