Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-스페인어 - zelela bih da ti kazem sve ali sam u tome...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

스페인어

분류 자유롭게 쓰기 - 나날의 삶

제목	zelela bih da ti kazem sve ali sam u tome...
본문 nikolic에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 zelela bih da ti kazem sve ali sam u tome sputana. nadam se da se ne ljutis,takve su okolnosti nastale pa je nemoguce da ti sve kazem.mislila sam da ce biti bolje i da se nece ovako zavrsiti.

제목	Me gustarÃa contarte todo
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Me gustarÃa contarte todo pero estoy atada. Espero que no estÃ©s enojado, las cosas son asÃ, por eso es imposible que te cuente todo. PensÃ© que iba a ser mejor y que no iba a terminar asÃ.
이 번역물에 관한 주의사항	Bridge by Roller-Coaster: "I would like to tell you all but I'm tied up. I hope you are not angry, the circumstances are like that so it is imossible for me to tell you all about it. I thought it would be better and it wouldn't finish like this."

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 1일 17:31