Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-西班牙语 - zelela bih da ti kazem sve ali sam u tome...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

西班牙语

讨论区灌水 - 日常生活

标题	zelela bih da ti kazem sve ali sam u tome...
正文提交 nikolic	源语言: 塞尔维亚语 zelela bih da ti kazem sve ali sam u tome sputana. nadam se da se ne ljutis,takve su okolnosti nastale pa je nemoguce da ti sve kazem.mislila sam da ce biti bolje i da se nece ovako zavrsiti.

标题	Me gustarÃa contarte todo
翻译西班牙语翻译 lilian canale	目的语言: 西班牙语 Me gustarÃa contarte todo pero estoy atada. Espero que no estÃ©s enojado, las cosas son asÃ, por eso es imposible que te cuente todo. PensÃ© que iba a ser mejor y que no iba a terminar asÃ.
给这篇翻译加备注	Bridge by Roller-Coaster: "I would like to tell you all but I'm tied up. I hope you are not angry, the circumstances are like that so it is imossible for me to tell you all about it. I thought it would be better and it wouldn't finish like this."

由guilon认可或编辑 - 2008年四月 1日 17:31