Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 브라질 포르투갈어 - o amor é como o vento, não posso ver, mas posso...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어일본어

분류 문장

제목
o amor é como o vento, não posso ver, mas posso...
번역될 본문
marcossasukeuchiha에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

o amor é como o vento, não posso ver, mas posso sentir
2008년 3월 28일 19:56





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 28일 21:20

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Quase que uma cópia deste

2008년 3월 28일 22:22

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Obrigada Sweet Dreams.

Como bem notaste é "quase igual", mas como o pedido de tradução é para uma língua (japonês) na qual o outro a que te referiste, não foi traduzido, vamos aceitar.

2008년 3월 28일 22:26

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Pois, mas então porque é que marcossasukeuchiha, não pesquisou por esse texto? Assim, achava o outro texto, practicamente igual e requisitava a tradução para japonês