Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Portuguais brésilien - o amor é como o vento, não posso ver, mas posso...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
o amor é como o vento, não posso ver, mas posso...
Texte à traduire
Proposé par
marcossasukeuchiha
Langue de départ: Portuguais brésilien
o amor é como o vento, não posso ver, mas posso sentir
28 Mars 2008 19:56
Derniers messages
Auteur
Message
28 Mars 2008 21:20
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Quase que uma cópia
deste
28 Mars 2008 22:22
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Obrigada Sweet Dreams.
Como bem notaste é "quase igual", mas como o pedido de tradução é para uma lÃngua (japonês) na qual o outro a que te referiste, não foi traduzido, vamos aceitar.
28 Mars 2008 22:26
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Pois, mas então porque é que marcossasukeuchiha, não pesquisou por esse texto? Assim, achava o outro texto, practicamente igual e requisitava a tradução para japonês