Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-독일어 - My love ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어독일어

제목
My love ...
본문
petenceto_13에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

My love ... you are always in my thoughts ... I'm crazy about you and I'm so happy that you exist ... I wouldn't know how to live without you anymore ... you are my everything ... I don't want to lose you anymore ... you are the most beautiful thing that has ever happened to me ... I love you so much ...
이 번역물에 관한 주의사항
любов моя

제목
Meine Liebste...
번역
독일어

italo07에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Meine Liebste ... du bist immer in meinen Gedanken ... ich bin verrückt nach dir und ich bin so glücklich, dass es dich gibt ... ich wüsste nicht, wie ich ohne dich noch leben könnte ... du bist mein Ein und Alles ... ich will dich nie mehr verlieren ... du bist das Schönste, was mir in meinem Leben passieren konnte ... ich liebe dich so sehr ...
이 번역물에 관한 주의사항
This is for a female person. If "my love" is male, it must be "Mein Liebster" instead of "Meine Liebste".
-----
Mit "my love" kann auch jemand männliches gemeint sein: "Meine Liebste" -> "Mein Liebster" - Rumo
Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 20일 00:49