번역 - 브라질 포르투갈어-불가리아어 - sol!Dorme o teu sono no horizonte,

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 설명들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목

sol!Dorme o teu sono no horizonte,

본문

mi6el에 의해서 게시됨

원문 언어: 브라질 포르투갈어

Sol! Dorme o teu sono no horizonte,
Apaga a tua luz sobre o granito!
Ã‰ lindo o teu deitar atrÃ¡s do monte,
Descansa teu calor no infinito!

Sol! Leva com tua luz esta esperanÃ§a,
De ver um novo dia amanhecer!
Eu quero me acordar como crianÃ§a,
Fazer desta infÃ¢ncia um alvorecer!

Sol! Queima no teu fogo a minha dor,
NÃ£o quero nunca mais assim sofrer!
Ilumina minhas horas de temor,

Que eu sinta nesta luz poder vencer!
Eu quero ver somente o meu amor,
Comigo, nos meus braÃ§os amanhecer!

제목	Ð¡Ð»ÑŠÐ½Ñ†Ðµ!
번역 불가리아어 ViaLuminosa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 불가리아어 Ð¡Ð»ÑŠÐ½Ñ†Ðµ! Ð¡Ð¿Ð¸ ÑÑŠÐ½Ñ ÑÐ¸ Ð½Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°, Ð·Ð°Ð³Ð°ÑÐ¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ð°! Ð¥ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾ Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð·Ð°Ð»ÑÐ·Ð²Ð°Ñˆ Ð·Ð°Ð´ Ñ…ÑŠÐ»Ð¼Ð°, Ð´Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ Ð² Ð±ÐµÐ·ÐºÑ€Ð°Ñ! Ð¡Ð»ÑŠÐ½Ñ†Ðµ! ÐžÑ‚Ð½ÐµÑÐ¸ ÑÑŠÑ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°, Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð·Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½! Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÑŠÐ±ÑƒÐ´Ñ (ÐºÐ°Ñ‚Ð¾) Ð´ÐµÑ‚Ðµ, Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð·ÑÑŠÐ¼Ð²Ð°Ð½Ðµ. Ð¡Ð»ÑŠÐ½Ñ†Ðµ! Ð˜Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð¸ Ð² Ð¾Ð³ÑŠÐ½Ñ ÑÐ¸ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐºÐ°, Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°Ð¼ Ñ‚Ð°ÐºÐ°! ÐžÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…, ÐÐµÐºÐ° Ð°Ð·, Ð² Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð°, Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñ! Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ñ Ð¼ÐµÐ½, Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð³Ñ€ÑÐ²Ð° Ð² Ð¾Ð±ÑÑ‚Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¸.
이 번역물에 관한 주의사항	ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸.

ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 5일 09:23