Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - This is a song for a girl called Sophie Used to...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	This is a song for a girl called Sophie Used to...
번역될 본문 sofie8b에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 This is a song for a girl called Sophie Used to write her name on my arm Time has made us strangers And I don't know her anymore But I really hope she has made it That someone took her home She was lost by grass and missing She would always walk alone She was always like a feather - In the air I never knew if she was flying - or falling She was always like a feather - In my life I hope she flies. I hope she flies. I hope she flies. I hope she flies.
이 번역물에 관한 주의사항	This is a song by Aura.

2008년 5월 18일 14:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 19일 18:24
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Aura Dione "Song for Sophie" (YouTube)
		2008년 5월 19일 19:38
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hi FRANCKY. Have translated this song into Danish It's not accepted yet but WNK told me there was one sentence wrong in the English (bad listening), it's this one :"she was lost by grass and missing" and instead you should read : "she was lost but not missing". SMILE