Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Английски - This is a song for a girl called Sophie Used to...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиДатски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
This is a song for a girl called Sophie Used to...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от sofie8b
Език, от който се превежда: Английски

This is a song for a girl called Sophie
Used to write her name on my arm
Time has made us strangers
And I don't know her anymore

But I really hope she has made it
That someone took her home
She was lost by grass and missing
She would always walk alone

She was always like a feather
- In the air
I never knew if she was flying
- or falling
She was always like a feather
- In my life
I hope she flies.
I hope she flies.
I hope she flies.
I hope she flies.
Забележки за превода
This is a song by Aura.
18 Май 2008 14:59





Последно мнение

Автор
Мнение

19 Май 2008 18:24

Francky5591
Общо мнения: 12396

19 Май 2008 19:38

gamine
Общо мнения: 4611
Hi FRANCKY. Have translated this song into Danish
It's not accepted yet but WNK told me there was one sentence wrong in the English (bad listening),
it's this one :"she was lost by grass and missing"
and instead you should read : "she was lost but not missing".
SMILE