Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-마케도니아어 - Ne zelim da te izgubim !

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

세르비아어

덴마크어

보스니아어

불가리아어

마케도니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ne zelim da te izgubim !
본문 maÃ©va에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 Stane에 의해서 번역되어짐 Ne Å¾elim da te izgubim ! Volim te i Å¾elim da te zadrÅ¾im kraj sebe! Iako misliÅ¡ da je naÅ¡a veza nemoguÄ‡a! Å½elim da ti dokaÅ¾em suprotno!
이 번역물에 관한 주의사항	Je suppose que "jtm" veut dire "je t'aime". Quelques corrections d'orthographe : "je veux te garder Ã mes cÃ´tÃ©s" et "mÃªme si tu penses que toi et moi ce n'est pas possible".

제목	ÐÐµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð³ÑƒÐ±Ð°Ð¼
번역 마케도니아어 lukisped에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 마케도니아어 ÐÐµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð³ÑƒÐ±Ð°Ð¼! Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ˜ ÑÐµÐ±Ðµ! Ð˜Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñˆ Ð´ÐµÐºÐ° Ð½Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð²Ñ€ÑÐºÐ° Ðµ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°! Ð¡Ð°ÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð°Ð¼ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾!
이 번역물에 관한 주의사항	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 12345

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 4월 21일 21:37