Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

프랑스어

루마니아어

이탈리아어

스웨덴어

러시아어

터키어

아라비아어

덴마크어

독일어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 어린이 그리고 10대들

제목	Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o ...
본문 casper tavernello에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 [8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o para um idioma que nÃ£o conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentÃ¡rios[/b] em [b]QUAL[/b] idioma vocÃª deseja que a traduÃ§Ã£o seja realizada.

제목	Lorsque vous demandez une traduction dans une langue...
번역 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 [8][b]Autres langues[/b] Lorsque vous demandez une traduction dans une langue qui ne figure pas sur la liste, s'il vous plaÃ®t prÃ©cisez [b]dans le cadre des commentaires,[/b] vers [b]QUELLE[/b] langue vous souhaitez que la traduction soit effectuÃ©e.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 6일 15:14

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 5일 00:15
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Hi miss. Sorry, but I had to edit the original one, since I've noticed that it shall be used in the "Submit a new a text..." as a rule.
		2008년 6월 5일 00:45
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	I should have seen this tex before (my fault), because I would edit "prÃ©cisez dans QUELLE langue vous souhaitez que la traduction soit effectuÃ©e." with "prÃ©cisez dans le cadre des commentaires, sous le texte, vers QUELLE langue vous souhaitez que la traduction soit effectuÃ©e." Could you edit again, casper, from this last French version above? (or do you want a bridge?)? Thanks a lot!
		2008년 6월 5일 00:46
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Oh.:o You are right Franck. Thanks a lot.