Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-루마니아어 - nursing burada hangi anlamda kullanılıyor?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어루마니아어

분류 표현 - 사업 / 직업들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
nursing burada hangi anlamda kullanılıyor?
본문
mihaella에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Performance appraisal and evaluation in nursing are concerned with measuring the efficiency, determining the competency, and measuring the effectiveness of the nursing process and the activities used by the individual nurse in the care of clients.
이 번역물에 관한 주의사항
performans konusunda hazırlanacak bir tez metni. çeviri yaparken burada özellikle nursing/nurse anlamını konumlandıramadım. hemşirelik / bakıcılık anlamında mı? yardımcı olabilirseniz çok sevinirim.

제목
Evaluarea performanţei în ...
번역
루마니아어

MÃ¥ddie에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Evaluarea performanţei în asistenţa medicală este realizată prin măsurarea eficienţei, determinarea competenţei şi a eficienţei procesului de asistenţă medicală şi a activităţilor folosite de infirmiera individuală pentru îngrijirea pacienţilor.
이 번역물에 관한 주의사항
nurse-soră medicală, asistentă
appraisal and evaluation sunt sinonime, după părerea mea.
textul în sine este un pic neclar
azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 23일 07:10





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 6월 22일 15:49

Freya
게시물 갯수: 1910
Nu mergea mai bine "pacienţi" ?... că tot e vorba de asistenţă medicală.

2008년 6월 22일 21:44

MÃ¥ddie
게시물 갯수: 1285