Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Rumunų - nursing burada hangi anlamda kullanÄ±lÄ±yor?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Rumunų

Kategorija Išsireiškimai - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	nursing burada hangi anlamda kullanÄ±lÄ±yor?
Tekstas Pateikta mihaella	Originalo kalba: Anglų Performance appraisal and evaluation in nursing are concerned with measuring the efficiency, determining the competency, and measuring the effectiveness of the nursing process and the activities used by the individual nurse in the care of clients.
Pastabos apie vertimą	performans konusunda hazÄ±rlanacak bir tez metni. Ã§eviri yaparken burada Ã¶zellikle nursing/nurse anlamÄ±nÄ± konumlandÄ±ramadÄ±m. hemÅŸirelik / bakÄ±cÄ±lÄ±k anlamÄ±nda mÄ±? yardÄ±mcÄ± olabilirseniz Ã§ok sevinirim.

Pavadinimas	Evaluarea performanÅ£ei Ã®n ...
Vertimas Rumunų Išvertė MÃ¥ddie	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Evaluarea performanÅ£ei Ã®n asistenÅ£a medicalÄƒ este realizatÄƒ prin mÄƒsurarea eficienÅ£ei, determinarea competenÅ£ei ÅŸi a eficienÅ£ei procesului de asistenÅ£Äƒ medicalÄƒ ÅŸi a activitÄƒÅ£ilor folosite de infirmiera individualÄƒ pentru Ã®ngrijirea pacienÅ£ilor.
Pastabos apie vertimą	nurse-sorÄƒ medicalÄƒ, asistentÄƒ appraisal and evaluation sunt sinonime, dupÄƒ pÄƒrerea mea. textul Ã®n sine este un pic neclar

Validated by azitrad - 23 birželis 2008 07:10

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 birželis 2008 15:49
	Freya Žinučių kiekis: 1910	Nu mergea mai bine "pacienÅ£i" ?... cÄƒ tot e vorba de asistenÅ£Äƒ medicalÄƒ.
		22 birželis 2008 21:44
	MÃ¥ddie Žinučių kiekis: 1285