Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Roumain - nursing burada hangi anlamda kullanÄ±lÄ±yor?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Roumain

Catégorie Expression - Argent/ Travail

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	nursing burada hangi anlamda kullanÄ±lÄ±yor?
Texte Proposé par mihaella	Langue de départ: Anglais Performance appraisal and evaluation in nursing are concerned with measuring the efficiency, determining the competency, and measuring the effectiveness of the nursing process and the activities used by the individual nurse in the care of clients.
Commentaires pour la traduction	performans konusunda hazÄ±rlanacak bir tez metni. Ã§eviri yaparken burada Ã¶zellikle nursing/nurse anlamÄ±nÄ± konumlandÄ±ramadÄ±m. hemÅŸirelik / bakÄ±cÄ±lÄ±k anlamÄ±nda mÄ±? yardÄ±mcÄ± olabilirseniz Ã§ok sevinirim.

Titre	Evaluarea performanÅ£ei Ã®n ...
Traduction Roumain Traduit par MÃ¥ddie	Langue d'arrivée: Roumain Evaluarea performanÅ£ei Ã®n asistenÅ£a medicalÄƒ este realizatÄƒ prin mÄƒsurarea eficienÅ£ei, determinarea competenÅ£ei ÅŸi a eficienÅ£ei procesului de asistenÅ£Äƒ medicalÄƒ ÅŸi a activitÄƒÅ£ilor folosite de infirmiera individualÄƒ pentru Ã®ngrijirea pacienÅ£ilor.
Commentaires pour la traduction	nurse-sorÄƒ medicalÄƒ, asistentÄƒ appraisal and evaluation sunt sinonime, dupÄƒ pÄƒrerea mea. textul Ã®n sine este un pic neclar

Dernière édition ou validation par azitrad - 23 Juin 2008 07:10

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Juin 2008 15:49
	Freya Nombre de messages: 1910	Nu mergea mai bine "pacienÅ£i" ?... cÄƒ tot e vorba de asistenÅ£Äƒ medicalÄƒ.
		22 Juin 2008 21:44
	MÃ¥ddie Nombre de messages: 1285