번역 - 브라질 포르투갈어-독일어 - Sim, eu quis dizer "ernst". Eu gostei muito da...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일

제목

Sim, eu quis dizer "ernst". Eu gostei muito da...

본문

Porcelain Doll에 의해서 게시됨

원문 언어: 브라질 포르투갈어

Sim, eu quis dizer "ernst".

Eu gostei muito da famÃlia FÃ¤fers e, agora que sei que a filha mais velha tambÃ©m foi Au Pair, me sinto menos insegura.

Achei muito interessante o trabalho que a senhora FÃ¤fers desenvolve. Muito legal.

Li todos os documentos com muita atenÃ§Ã£o, principalmente o "Wochenplan". Frau FÃ¤fers parece ser um pessoa muito gentil.

제목	Ja, ich wollte "ernst" sagen.
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ja, ich wollte "ernst" sagen. Mir gefiel die Familie FÃ¤fers gut und jetzt wo ich weiÃŸ, dass ihre Ã¤lteste Tochter auch Au-pair-MÃ¤dchen war, fÃ¼hle ich mich jetzt weniger unsicher. Ich fand die Arbeit, die die Frau FÃ¤fers entwickelt, sehr interessant. Sehr schÃ¶n. Ich las alle Dokumente sehr aufmerksam, insbesondere den "Wochenplan". Ich empfand Frau FÃ¤fers als eine sehr hÃ¶fliche Person.
이 번역물에 관한 주의사항	verbessert.

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 5일 22:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 25일 18:57
	italo07 게시물 갯수: 1474	Hier einige VerbesserungsvorschlÃ¤ge: -Mir hat die Familie FÃ¤fers sehr gefallen... -Ich habe alle Dokumente mit hoher/groÃŸer Aufmerksamkeit gelesen, insbesondere. Frau FÃ¤fers scheint mir eine sehr hÃ¶fliche Person zu sein.