Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 스페인어 - Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어히브리어

분류 사고들

제목
Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
번역될 본문
denisseraro에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.

이 번역물에 관한 주의사항
Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 9월 10일 18:11





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 9월 10일 18:14

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Denisse,
Lo siento, pero la segunda frase ha sido borrada por no estar de acuerdo con 2 de las reglas de Cucumis.org

Su solicitud de traducción ha sido rechazada debido a la violación de la(s) regla(s) mencionada(s) más abajo, con la(s) cual(es) estuvo de acuerdo al solicitar la traducción de su texto en la página indicada:

[1] NO "TRADUCIMOS" NOMBRES. Cucumis.org no acepta traducciones de nombres de ninguna clase, excepto, en ocasiones donde los nombres estén presentes en un texto de un tamaño razonable, cuyo propósito no sea exactamente la traducción de dicho nombre.
[4] NO PALABRAS "SUELTAS". Cucumis.org no es un diccionario y no aceptará solicitudes de traducciones de palabras ''sueltas'' que no formen una oración completa