Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Hiszpański - Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiHebrajski

Kategoria Myśli

Tytuł
Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez denisseraro
Język źródłowy: Hiszpański

1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.

Uwagi na temat tłumaczenia
Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino
Ostatnio edytowany przez lilian canale - 10 Wrzesień 2008 18:11





Ostatni Post

Autor
Post

10 Wrzesień 2008 18:14

lilian canale
Liczba postów: 14972
Denisse,
Lo siento, pero la segunda frase ha sido borrada por no estar de acuerdo con 2 de las reglas de Cucumis.org

Su solicitud de traducción ha sido rechazada debido a la violación de la(s) regla(s) mencionada(s) más abajo, con la(s) cual(es) estuvo de acuerdo al solicitar la traducción de su texto en la página indicada:

[1] NO "TRADUCIMOS" NOMBRES. Cucumis.org no acepta traducciones de nombres de ninguna clase, excepto, en ocasiones donde los nombres estén presentes en un texto de un tamaño razonable, cuyo propósito no sea exactamente la traducción de dicho nombre.
[4] NO PALABRAS "SUELTAS". Cucumis.org no es un diccionario y no aceptará solicitudes de traducciones de palabras ''sueltas'' que no formen una oración completa