Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 西班牙语 - Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语希伯来语

讨论区 想法

标题
Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
需要翻译的文本
提交 denisseraro
源语言: 西班牙语

1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.

给这篇翻译加备注
Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino
上一个编辑者是 lilian canale - 2008年 九月 10日 18:11





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 10日 18:14

lilian canale
文章总计: 14972
Denisse,
Lo siento, pero la segunda frase ha sido borrada por no estar de acuerdo con 2 de las reglas de Cucumis.org

Su solicitud de traducción ha sido rechazada debido a la violación de la(s) regla(s) mencionada(s) más abajo, con la(s) cual(es) estuvo de acuerdo al solicitar la traducción de su texto en la página indicada:

[1] NO "TRADUCIMOS" NOMBRES. Cucumis.org no acepta traducciones de nombres de ninguna clase, excepto, en ocasiones donde los nombres estén presentes en un texto de un tamaño razonable, cuyo propósito no sea exactamente la traducción de dicho nombre.
[4] NO PALABRAS "SUELTAS". Cucumis.org no es un diccionario y no aceptará solicitudes de traducciones de palabras ''sueltas'' que no formen una oración completa