Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - Happy birthday my little star . . .

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

스페인어

제목	Happy birthday my little star . . .
본문 XRISOMYGA에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Kostas Koutoulis에 의해서 번역되어짐 HAPPY BIRTHDAY MY LITTLE STAR AND WHATEVER YOU DESIRE I WISH YOU TO FIND IT IN YOUR LOVELY EMBRACE. HAPPY BIRTHDAY SWEETHEART. ALWAYS BE HEALTHY, LUCKY AND HAPPY! NEVER STOP SMILING AND NEVER CHANGE! I LOVE YOU VERY MUCH. I MISS YOU GREATLY!
이 번역물에 관한 주의사항	"little star" is the literal translation. The meaning here is more on the lines of "precious", "honey" etc.

제목	Feliz cumpleaÃ±os mi estrellita
번역 스페인어 akamc2에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Feliz cumpleaÃ±os mi estrellita y cualquier cosa que desees espero que la encuentres en tu cariÃ±oso abrazo. Feliz cumpleaÃ±os, corazÃ³n. Â¡Mantente siempre saludable, afortunada y feliz! Â¡Nunca pares de sonreir y no cambies nunca! Te quiero mucho. Â¡Te echo mucho de menos!

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 3일 07:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 3일 06:52
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Â¡Te acho...! Â¡Te echo...!
		2008년 10월 3일 07:12
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057