Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Inglés-Español - Happy birthday my little star . . .

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: GriegoInglésEspañol

Título
Happy birthday my little star . . .
Texto
Propuesto por XRISOMYGA
Idioma de origen: Inglés Traducido por Kostas Koutoulis

HAPPY BIRTHDAY MY LITTLE STAR AND WHATEVER YOU DESIRE I WISH YOU TO FIND IT IN YOUR LOVELY EMBRACE. HAPPY BIRTHDAY SWEETHEART. ALWAYS BE HEALTHY, LUCKY AND HAPPY! NEVER STOP SMILING AND NEVER CHANGE! I LOVE YOU VERY MUCH. I MISS YOU GREATLY!
Nota acerca de la traducción
"little star" is the literal translation. The meaning here is more on the lines of "precious", "honey" etc.

Título
Feliz cumpleaños mi estrellita
Traducción
Español

Traducido por akamc2
Idioma de destino: Español

Feliz cumpleaños mi estrellita y cualquier cosa que desees espero que la encuentres en tu cariñoso abrazo. Feliz cumpleaños, corazón. ¡Mantente siempre saludable, afortunada y feliz! ¡Nunca pares de sonreir y no cambies nunca! Te quiero mucho. ¡Te echo mucho de menos!
Última validación o corrección por casper tavernello - 3 Octubre 2008 07:11





Último mensaje

Autor
Mensaje

3 Octubre 2008 06:52

pirulito
Cantidad de envíos: 1180
¡Te acho...!
¡Te echo...!

3 Octubre 2008 07:12

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057