Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-루마니아어 - Lütfen eÄŸer kredin varsa benim mesajımı ....

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어루마니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Lütfen eğer kredin varsa benim mesajımı ....
본문
melis72에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Lütfen eğer kredin varsa benim mesajımı okuduğunda kısa da olsa hemen cevap yaz,aldın mı almadın mı? bileyim.

제목
Dacă ai credit...
번역
루마니아어

Tzicu-Sem에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Te rog, dacă ai credit, imediat ce citești mesajul să-mi scrii chiar și un răspuns scurt ca să știu dacă l-ai primit sau nu.
iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 7일 18:02





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 2일 17:04

gulash
게시물 갯수: 23
Te rog, daca ai credit, imediat ce citesti mesajul sa-mi scrii chiar si un raspuns scurt ca sa stiu daca l-ai primit sau nu.

2009년 1월 3일 01:11

Tzicu-Sem
게시물 갯수: 493
Te salut din nou,

Foarte faină variantă de traducere ai făcut. Eu am vrut să păstrez acel semn de întrebare

Mulțumesc