Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 네덜란드어 - liefste opa

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어히브리어아라비아어

분류 문장 - 집 / 가정

제목
liefste opa
번역될 본문
Jewel__3에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

Jij bent mijn "liefste opa"
이 번역물에 관한 주의사항
Please put " " around the part meaning "dearest grandfather" as it is only that part which is needed. Thank you!
Lein에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 4월 17일 19:56





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 4월 17일 19:55

Lein
게시물 갯수: 3389
Hoi Jewel__3

Cucumis vertaalt alleen zinnen waar tenminste een vervoegd werkwoord in zit.
Ik heb daarom je aanvraag aangepast en gevraagd om in de vertaling duidelijk te maken wele gedeelte @liefste opa" betekent. Als je het er niet mee eens bent zeg je het maar!
groet
Marjolein