Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Olandese - liefste opa

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandeseEbraicoArabo

Categoria Frase - Casa / Famiglia

Titolo
liefste opa
Testo-da-tradurre
Aggiunto da Jewel__3
Lingua originale: Olandese

Jij bent mijn "liefste opa"
Note sulla traduzione
Please put " " around the part meaning "dearest grandfather" as it is only that part which is needed. Thank you!
Ultima modifica di Lein - 17 Aprile 2009 19:56





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

17 Aprile 2009 19:55

Lein
Numero di messaggi: 3389
Hoi Jewel__3

Cucumis vertaalt alleen zinnen waar tenminste een vervoegd werkwoord in zit.
Ik heb daarom je aanvraag aangepast en gevraagd om in de vertaling duidelijk te maken wele gedeelte @liefste opa" betekent. Als je het er niet mee eens bent zeg je het maar!
groet
Marjolein