Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - オランダ語 - liefste opa

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語ヘブライ語アラビア語

カテゴリ 文 - 家 / 家族

タイトル
liefste opa
翻訳してほしいドキュメント
Jewel__3様が投稿しました
原稿の言語: オランダ語

Jij bent mijn "liefste opa"
翻訳についてのコメント
Please put " " around the part meaning "dearest grandfather" as it is only that part which is needed. Thank you!
Leinが最後に編集しました - 2009年 4月 17日 19:56





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 4月 17日 19:55

Lein
投稿数: 3389
Hoi Jewel__3

Cucumis vertaalt alleen zinnen waar tenminste een vervoegd werkwoord in zit.
Ik heb daarom je aanvraag aangepast en gevraagd om in de vertaling duidelijk te maken wele gedeelte @liefste opa" betekent. Als je het er niet mee eens bent zeg je het maar!
groet
Marjolein