Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-영어 - dislipidemia

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

분류 연설

제목	dislipidemia
본문 fatima_887에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Gracias a estudios se ha comprobado que una dislipidemia es el principal factor de riesgo cardiaco. Esto se debe a que el colesterol tiende a fijarse en las paredes de las arterias, formando placas de ateroma, que las van estrechando hasta obstruÃrlas. * Placas de arteroma= El exceso de partÃculas de lipoproteÃna de baja densidad (LDL) en el torrente sanguÃneo se incrusta en la pared de la arteria.
이 번역물에 관한 주의사항	ingles americano

제목	Through studies it has been proved that ...
번역 영어 maki_sindja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Through studies it has been proved that a dyslipidemia is the major cardiac risk factor. This is because cholesterol tends to adhere to the artery walls, forming atherosclerotic plaques that gradually obstruct them. * Atherosclerotic plaques = The excess of low density lipoprotein (LDL) in the bloodstream embedding in the wall of the artery.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 21일 18:14