Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-독일어 - Objet: RÃ©clamation avant Plainte. Madame,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

독일어

제목	Objet: RÃ©clamation avant Plainte. Madame,...
본문 firouza에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Objet: RÃ©clamation avant Plainte. Madame, Monsieur, Le 24/04/09 je vous ais envoyÃ© une lettre en recommandÃ© avec ma facture d'achat et les TICKETS IDO pour m'envoyer le code spÃ©cial de verouillage PARENTAL et j'ai pas eu rÃ©ponse rÃ©ponse de votre part. Il n'y a aucun problÃ¨me avec le LOGICIEL mais c'est le PC qui est verrrouillÃ©: VERROU PARENTAL. L'opÃ©rateur FREE en France m'a dit que vous avez le code et voir chez AGL INFORMATIQUE. Je vous remercie de m'envoyer le code pour qu'il fonctionne. Melle F.
이 번역물에 관한 주의사항	<name abbrev.>

제목	Betrifft: Reklamation vor Beschwerde
번역 독일어 leaangela에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 (Betrifft:)* Reklamation vor Beschwerde Sehr geehrte Damen und Herren, am 24.04.2009 habe ich Ihnen ein Brief per Einschreiben mit meinem Einkaufsbeleg und den TICKETS IDO geschickt, damit Sie mir den Spezialcode fÃ¼r Kindersicherung senden und habe keine Antwort von Ihnen erhalten. Die SOFTWARE hat kein Problem, jedoch der PC, denn er ist gesperrt: KINDERSICHERUNG. Der Betreiber FREE in Frankreich hat mir gesagt, dass Sie den Code hÃ¤tten und bei AGL INFORMATIQUE sehen. Ich bedanke mich bei Ihnen, dass Sie mir den Code zukommen lassen, damit er funktionieren kann. Melle F.
이 번역물에 관한 주의사항	* not requiret in German

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 28일 21:40