Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - Je suis FranÃ§aise, j'apprends l'anglais et...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Je suis FranÃ§aise, j'apprends l'anglais et...
본문 NAn@에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Je suis FranÃ§aise, j'apprends l'anglais et l'italien depuis quelques annÃ©es et je voudrais m'amÃ©liorer dans ces langues et avoir l'occasion de les parler ; en Ã©change je serais heureuse d'apprendre le franÃ§ais Ã ceux qui le dÃ©sirent.
이 번역물에 관한 주의사항	En FranÃ§ais normalement mettre deux "et" dans une phrase est souvent incorrect mais dans ce cas je ne sais pas si Ã§a l'est, quoi qu'il en soit en Anglais je crois que Ã§a n'a pas d'importance. Les derniers mots : "Ceux qui le dÃ©sirent" peuvent Ãªtre remplacÃ© par : "ceux qui le veulent" ou "les personnes qui le veulent" (mais la derniÃ¨re possibilitÃ© est sÃ»rement moins correcte en FranÃ§ais).

제목	I am French
번역 영어 tarinoidenkertoja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I am French, I have studied English and Italian for some years and I would like to improve these languages and to have the chance to practise them. In exchange I will be happy to teach French to those who wish.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 27일 13:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 27일 13:54
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Before edits: I am French, I have studied english and italian for some years and I would like to improve in these languages and to have the chance to practice them.In exchange I will be happy to teach french to those who want it.