Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 스페인어 - Mi nombre es A., como estas?. He ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어

스페인어

러시아어

브라질 포르투갈어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Mi nombre es A., como estas?. He ...
번역될 본문 Ludochka에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Mi nombre es A., como estas?. He empezado un curso de ruso hace una semana porque me gustarÃa aprender otro idioma fuera de la EU. Si vives en Madrid y estÃ¡s interesada en hacer intercambio puedes contactar conmigo. Estudio un master de linguistica y tengo un poco de experiencia enseÃ±ando espaÃ±ol. Bueno,encantado de saludarte y espero que tengas tiempo para contestarme.
이 번역물에 관한 주의사항	<male name abbrev.>

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 11월 13일 13:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 13일 23:43
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Hi Lilly! Could you help me, please, with this text? I want to translate it, but I'm not sure I understood this "la EU"... I didn't find anywhere such an abbreviation. Is it la Union Europea (la UE) or maybe los Estados Unidos (los EU)? Thank you a lot in advance! CC: lilian canale
		2009년 11월 13일 23:45
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	IMO it refers to the European Union.
		2009년 11월 13일 23:48
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Thank you! CC: lilian canale