Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Spagnolo - Mi nombre es A., como estas?. He ...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Spagnolo

Spagnolo

Russo

Portoghese brasiliano

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Mi nombre es A., como estas?. He ...
Testo-da-tradurre Aggiunto da Ludochka	Lingua originale: Spagnolo Mi nombre es A., como estas?. He empezado un curso de ruso hace una semana porque me gustarÃa aprender otro idioma fuera de la EU. Si vives en Madrid y estÃ¡s interesada en hacer intercambio puedes contactar conmigo. Estudio un master de linguistica y tengo un poco de experiencia enseÃ±ando espaÃ±ol. Bueno,encantado de saludarte y espero que tengas tiempo para contestarme.
Note sulla traduzione	<male name abbrev.>

Ultima modifica di Francky5591

- 13 Novembre 2009 13:47

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		13 Novembre 2009 23:43
	Sunnybebek Numero di messaggi: 758	Hi Lilly! Could you help me, please, with this text? I want to translate it, but I'm not sure I understood this "la EU"... I didn't find anywhere such an abbreviation. Is it la Union Europea (la UE) or maybe los Estados Unidos (los EU)? Thank you a lot in advance! CC: lilian canale
		13 Novembre 2009 23:45
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	IMO it refers to the European Union.
		13 Novembre 2009 23:48
	Sunnybebek Numero di messaggi: 758	Thank you! CC: lilian canale