Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-스페인어 - Τι ισχυει το πανω ή το κατω; .

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어스페인어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Τι ισχυει το πανω ή το κατω; .
본문
Magi88에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

-Τι ισχύει, το πάνω ή το κάτω;
-Το ένα και το αυτό είναι. Σαν εικονογραφημένο γελάκι.
-Εντάξει
-θα μου πεις τι εννοώ με το εντάξει...
-you got it! το κατάλαβες!
이 번역물에 관한 주의사항
-Τι ισχυει το πανω ή το κατω;
-to ena kai to afto einai. San eikonografimeno gelaki
-ενταξει
-θα μου πεις τι εννοω με το ενταξει
-you got it! to katalabes

제목
¿Cual de los dos es válido?
번역
스페인어

xristi에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

- ¿Cuál de los dos es válido? ¿El de arriba o el de abajo?
- Es una cosa sóla. Es como la imagen de un emoticón.
- Vale.
- Me vas a preguntar qué quiero decir con "vale"...
- ¡Exacto! ¡Lo entendiste!
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 10일 17:56