Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-이탈리아어 - J'espÃ¨re vivre cette histoire ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

이탈리아어

제목	J'espÃ¨re vivre cette histoire ...
본문 Noxxy에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 J'espÃ¨re vivre cette histoire normalement, sans Ãªtre dÃ©Ã§ue ou le decevoir. Je veux pouvoir le rendre heureux, lui donner tout l'amour que je possÃ¨de. Peut-Ãªtre est-ce lui, l'homme de ma vie?! Seul l'avenir nous le dira. Mais une chose est sÃ»re, je ne le laisserai pas passer !

제목	Spero di vivere questa storia...
번역 이탈리아어 Fiore4에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Spero di vivere questa storia normalmente, senza rimanere delusa o deluderlo. Voglio essere in grado di renderlo felice, donargli tutto l'amore che ho. Potrebbe essere lui l'uomo della mia vita? Solo il futuro ce lo dirÃ . Ma una cosa Ã¨ certa, non me lo lascerÃ² scappare!

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 9일 11:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 8일 21:57
	mistersarcastic 게시물 갯수: 35	"Ã¨ forse lui l'uomo della mia vita?" The rest is correct.