Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-브라질 포르투갈어 - η ρωμαϊκή αυτοκρατορία καταστράφηκε

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어브라질 포르투갈어

분류 문장 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목
η ρωμαϊκή αυτοκρατορία καταστράφηκε
본문
claugroi에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

η ρωμαϊκή αυτοκρατορία καταστράφηκε
이 번역물에 관한 주의사항
Preciso muito saber como essa frase é escrita no alfabeto latino (transliteração gráfica) e como ela é pronunciada (transliteração fonética). Agradeço.

Bridge (User10): "The Roman Empire has been destroyed".

제목
O Império Romano foi destruído
번역
브라질 포르투갈어

Oceom에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

O Império Romano foi destruído
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 21일 15:57





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 2월 21일 15:59

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Olá Oceom,

Eu vou aceitar esta tradução, mas terei que remover a outra já que não há diferença entre os idiomas (português europeu e brasileiro).

Mas não se preocupe porque a rejeição não afetará a sua nota

2010년 2월 21일 16:03

Oceom
게시물 갯수: 98
Tudo bem!

Eu também achei meio estranho o pedido para os dois PTs...

2010년 2월 21일 16:03

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Por favor, a próxima vez que vir um pedido assim, em vez de fazer as duas traduções, faça apenas uma e chame um admin para verificar a página, OK?