Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Griego-Portugués brasileño - Î· ÏÏ‰Î¼Î±ÏŠÎºÎ® Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÏÎ±Ï„Î¿ÏÎ¯Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎ¬Ï†Î·ÎºÎµ

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego

Portugués brasileño

Categoría Oración - Sociedad / Gente / Polìtica

Título	Î· ÏÏ‰Î¼Î±ÏŠÎºÎ® Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÏÎ±Ï„Î¿ÏÎ¯Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎ¬Ï†Î·ÎºÎµ
Texto Propuesto por claugroi	Idioma de origen: Griego Î· ÏÏ‰Î¼Î±ÏŠÎºÎ® Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÏÎ±Ï„Î¿ÏÎ¯Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎ¬Ï†Î·ÎºÎµ
Nota acerca de la traducción	Preciso muito saber como essa frase Ã© escrita no alfabeto latino (transliteraÃ§Ã£o grÃ¡fica) e como ela Ã© pronunciada (transliteraÃ§Ã£o fonÃ©tica). AgradeÃ§o. Bridge (User10): "The Roman Empire has been destroyed".

Título	O ImpÃ©rio Romano foi destruÃdo
Traducción Portugués brasileño Traducido por Oceom	Idioma de destino: Portugués brasileño O ImpÃ©rio Romano foi destruÃdo

Última validación o corrección por lilian canale

- 21 Febrero 2010 15:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Febrero 2010 15:59
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	OlÃ¡ Oceom, Eu vou aceitar esta traduÃ§Ã£o, mas terei que remover a outra jÃ¡ que nÃ£o hÃ¡ diferenÃ§a entre os idiomas (portuguÃªs europeu e brasileiro). Mas nÃ£o se preocupe porque a rejeiÃ§Ã£o nÃ£o afetarÃ¡ a sua nota
		21 Febrero 2010 16:03
	Oceom Cantidad de envíos: 98	Tudo bem! Eu tambÃ©m achei meio estranho o pedido para os dois PTs...
		21 Febrero 2010 16:03
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Por favor, a prÃ³xima vez que vir um pedido assim, em vez de fazer as duas traduÃ§Ãµes, faÃ§a apenas uma e chame um admin para verificar a pÃ¡gina, OK?