Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-이탈리아어 - Meu filho, como mainha vai sentir ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어이탈리아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
Meu filho, como mainha vai sentir ...
본문
deonice에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

Meu filho, como mainha vai sentir saudades suas. Meu coração está apertando, só Deus sabe o quanto!
Te amo, meu filhinho lindo.
이 번역물에 관한 주의사항
em italiano

<edit> maiha" with "mainha" and took the extra "ooooooooo" off the text, as it is written language, not spoken language</edit> (03/25/francky according to Lzzzz's and Lilian's remarks)

제목
Figlio mio,...
번역
이탈리아어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Figlio mio, quanto mamma sentirá la tua mancanza! Il mio cuore è afflitto, solo Dio sa quanto! Ti amo mio bel figlio.
mistersarcastic에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 29일 23:45