Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - Je rentre du boulot, je pense Ã toiJe ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

핀란드어

분류 나날의 삶

제목	Je rentre du boulot, je pense Ã toiJe ...
번역될 본문 hakapoika1에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Je rentre du boulot, je pense Ã toi Je vous embrasse trÃ¨s fort, bonne journÃ©e
이 번역물에 관한 주의사항	ranskan ranska <edit> Added pronouns and diacritics</edit>(06/08/francky)

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 6월 8일 23:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 6월 8일 23:59
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Bridge : "I'm getting back from work, I'm thinking about you I kiss you a lot, have a nice day" This text was originally written in a telegraphic style (no pronoun-subject) : "Back home, thinking about you Kiss you a lot, have a nice day." Note : second line, "vous" is obviously at its plural form (eg : wife and kids) CC: Freya
		2010년 6월 9일 08:32
	Freya 게시물 갯수: 1910	Thank you, Francky!!!