Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 전통 중국어 - 现在我和胜利者滑出去买新鞋:邻)

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 전통 중국어덴마크어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
现在我和胜利者滑出去买新鞋:邻)
번역될 본문
panicki에 의해서 게시됨
원문 언어: 전통 중국어

现在我和胜利者滑出去买新鞋:邻)
2010년 8월 19일 13:11





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 9월 10일 19:47

Bamsa
게시물 갯수: 1524
Hi pluiepoco

May I have an English bridge for evaluation, please?

CC: pluiepoco

2010년 9월 10일 23:57

pluiepoco
게시물 갯수: 1263
现在我和胜利者滑出去买新鞋:邻)
Now Victor and I slide out to buy new shoes: nearby).

I believe this Chinese sentence is translated by machine.
胜利者 is in fact winner, but I think the author wanted to speak Victor, a man's name.

2010년 9월 11일 00:22

Bamsa
게시물 갯수: 1524
Thanks pluiepoco