Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Chinois traditionnel - çŽ°åœ¨æˆ‘å’Œèƒœåˆ©è€…æ»‘å‡ºåŽ»ä¹°æ–°éž‹ï¼šé‚»ï¼‰

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Chinois traditionnel

Chinois traditionnel

Danois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	çŽ°åœ¨æˆ‘å’Œèƒœåˆ©è€…æ»‘å‡ºåŽ»ä¹°æ–°éž‹ï¼šé‚»ï¼‰
Texte à traduire Proposé par panicki	Langue de départ: Chinois traditionnel çŽ°åœ¨æˆ‘å’Œèƒœåˆ©è€…æ»‘å‡ºåŽ»ä¹°æ–°éž‹ï¼šé‚»ï¼‰

19 Août 2010 13:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Septembre 2010 19:47
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Hi pluiepoco May I have an English bridge for evaluation, please? CC: pluiepoco
		10 Septembre 2010 23:57
	pluiepoco Nombre de messages: 1263	çŽ°åœ¨æˆ‘å’Œèƒœåˆ©è€…æ»‘å‡ºåŽ»ä¹°æ–°éž‹ï¼šé‚»ï¼‰ Now Victor and I slide out to buy new shoes: nearby). I believe this Chinese sentence is translated by machine. èƒœåˆ©è€… is in fact winner, but I think the author wanted to speak Victor, a man's name.
		11 Septembre 2010 00:22
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Thanks pluiepoco