Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 페르시아어 - Ù¾. ÙˆØ§Ø³Ù‡â€ŒØª Ù…Ø¬Ù„Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙˆÛŒ Ø®Ø±ÛŒØ¯Ù‡!

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 페르시아어

페르시아어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목	Ù¾. ÙˆØ§Ø³Ù‡â€ŒØª Ù…Ø¬Ù„Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙˆÛŒ Ø®Ø±ÛŒØ¯Ù‡!
번역될 본문 Isildur__에 의해서 게시됨	원문 언어: 페르시아어 Ù¾. ÙˆØ§Ø³Ù‡â€ŒØª Ù…Ø¬Ù„Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙˆÛŒ Ø®Ø±ÛŒØ¯Ù‡!
이 번역물에 관한 주의사항	P. = male name. P. vasat majaleye faransavi kharide! Thanks to ghasemkiani who provided us with the version in Farsi characters

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2011년 1월 13일 11:54

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 12월 18일 18:18
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi ghasemkiani! Please could you provide us with a version in Farsi characters? Thanks a lot! CC: ghasemkiani
		2011년 1월 13일 10:18
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	ghasemkiani? I saw you logged in, but did not answer my message above. Please could you have a look at this text? Thank you. CC: ghasemkiani
		2011년 1월 13일 10:32
	ghasemkiani 게시물 갯수: 175	Hi Sorry I didn't see your previous message This is the source text Ù¾. ÙˆØ§Ø³Ù‡â€ŒØª Ù…Ø¬Ù„Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙˆÛŒ Ø®Ø±ÛŒØ¯Ù‡!
		2011년 1월 13일 10:33
	ghasemkiani 게시물 갯수: 175	And this is the meaning: P. has bought you a French magazine!
		2011년 1월 13일 11:54
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks so much ghasemkiani! You can translate it, I'll release this translation request.