Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ペルシア語 - Ù¾. ÙˆØ§Ø³Ù‡â€ŒØª Ù…Ø¬Ù„Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙˆÛŒ Ø®Ø±ÛŒØ¯Ù‡!

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ペルシア語

ペルシア語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	Ù¾. ÙˆØ§Ø³Ù‡â€ŒØª Ù…Ø¬Ù„Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙˆÛŒ Ø®Ø±ÛŒØ¯Ù‡!
翻訳してほしいドキュメント Isildur__様が投稿しました	原稿の言語: ペルシア語 Ù¾. ÙˆØ§Ø³Ù‡â€ŒØª Ù…Ø¬Ù„Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙˆÛŒ Ø®Ø±ÛŒØ¯Ù‡!
翻訳についてのコメント	P. = male name. P. vasat majaleye faransavi kharide! Thanks to ghasemkiani who provided us with the version in Farsi characters

が最後に編集しました - 2011年 1月 13日 11:54

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 12月 18日 18:18
	Francky5591 投稿数: 12396	Hi ghasemkiani! Please could you provide us with a version in Farsi characters? Thanks a lot! CC: ghasemkiani
		2011年 1月 13日 10:18
	Francky5591 投稿数: 12396	ghasemkiani? I saw you logged in, but did not answer my message above. Please could you have a look at this text? Thank you. CC: ghasemkiani
		2011年 1月 13日 10:32
	ghasemkiani 投稿数: 175	Hi Sorry I didn't see your previous message This is the source text Ù¾. ÙˆØ§Ø³Ù‡â€ŒØª Ù…Ø¬Ù„Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙˆÛŒ Ø®Ø±ÛŒØ¯Ù‡!
		2011年 1月 13日 10:33
	ghasemkiani 投稿数: 175	And this is the meaning: P. has bought you a French magazine!
		2011年 1月 13日 11:54
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks so much ghasemkiani! You can translate it, I'll release this translation request.