Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Persijski jezik - Ù¾. واسه‌ت مجله‌ی Ùرانسوی خریده!
Trenutni status
Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo
Natpis
Ù¾. واسه‌ت مجله‌ی Ùرانسوی خریده!
Tekst za prevesti
Podnet od
Isildur__
Izvorni jezik: Persijski jezik
Ù¾. واسه‌ت مجله‌ی Ùرانسوی خریده!
Napomene o prevodu
P. = male name.
P. vasat majaleye faransavi kharide!
Thanks to ghasemkiani who provided us with the version in Farsi characters
Poslednja obrada od
Francky5591
- 13 Januar 2011 11:54
Poslednja poruka
Autor
Poruka
18 Decembar 2010 18:18
Francky5591
Broj poruka: 12396
Hi ghasemkiani!
Please could you provide us with a version in Farsi characters?
Thanks a lot!
CC:
ghasemkiani
13 Januar 2011 10:18
Francky5591
Broj poruka: 12396
ghasemkiani? I saw you logged in, but did not answer my message above. Please could you have a look at this text?
Thank you.
CC:
ghasemkiani
13 Januar 2011 10:32
ghasemkiani
Broj poruka: 175
Hi
Sorry I didn't see your previous message
This is the source text
Ù¾. واسه‌ت مجله‌ی Ùرانسوی خریده!
13 Januar 2011 10:33
ghasemkiani
Broj poruka: 175
And this is the meaning:
P. has bought you a French magazine!
13 Januar 2011 11:54
Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks so much ghasemkiani!
You can translate it, I'll release this translation request.