번역 - 터키어-영어 - sevmek ask huzun

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 시 - 사랑 / 우정

제목	sevmek ask huzun
본문 hsyncr76에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Bazen dayanmaktÄ±r sevmek hayat nereden vurursa vursun ayakta durabilmek. Bazen yasamaktÄ±r sevmek;soluksuz ciger gibi sevgisiz kalbin duracagÄ±nÄ± bilmek... Bazenï»¿ agÄ±rdÄ±r sevmek; sevdigine layÄ±k olabilmek..Ve bazen ...hayattÄ±r sevmek;? birini ...Ã§ok uzaktayken bile, yÃ¼reginde taÅŸÄ±yabilmek...

제목

To love, love, sadness

번역

영어

Mesud2991에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 영어

Sometimes to love is to endure, to be able to stand on your own two feet no matter how much life affects you in a negative way. Sometimes to love is to live, to know that a heart without love would stop like lungs without breath. Sometimes it is hard to love, to be able to be worthy of your loved one. And sometimes to love is life, to be able to carry someone in your heart even when you are far away.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 12월 31일 20:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 12월 31일 19:58
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Original translation before my edits: Sometimes to love is to endure, is to be able to put on a brave face no matter how much life affects you in a negative way. Sometimes to love is to live, is to know loveless heart would stop like breathless lungs. Sometimes to love, to be able to be worthy of your loved one are slow. And sometimes to love is life, is to be able to carry someone in your heart even being far away.